Happy Birthday KING OF POP, Michael Jackson

Happy Birthday King of Pop, my luv,

Michael Jackson (8.29.1958 - 6.25.2009)

Let's celebrate the birth of him in this planet!!

今日はマイケルの５２歳の誕生日ですね。

彼が亡くなってから２回目の誕生日、早いです。

今でも彼がもうこの世にいないなんて信じられないけど、、、

うん、きっとまだいるんだよね、皆の心の中に。

１０年経っても、１００年経ってもきっと。

永遠に。

 

"Will You Be There"

Hold me

Like the River Jordan

And I will then say to thee

You are my friend

Carry me

Like you are my brother

Love me like a mother

Will you be there?

When weary

Tell me will you hold me

When wrong, will you mold me

When lost will you find me?

But they told me

A man should be faithful

And walk when not able

And fight till the end

But I'm only human

Everyone's taking control of me

Seems that the world's

Got a role for me

I'm so confused

Will you show to me

You'll be there for me

And care enough to bear me

(Hold me)

(Lay your head lowly)

(Softly then boldly)

(Carry me there)

(Hold me)

(Love me and feed me)

(Kiss me and free me)

(I will feel blessed)

(Carry)

(Carry me boldly)

(Lift me up slowly)

(Carry me there)

(Save me)

(Heal me and bathe me)

(Softly you say to me)

(I will be there)

(Lift me)

(Lift me up slowly)

(Carry me boldly)

(Show me you care)

(Hold me)

(Lay your head lowly)

(Softly then boldly)

(Carry me there)

(Need me)

(Love me and feed me)

(Kiss me and free me)

(I will feel blessed)

In our darkest hour

In my deepest despair

Will you still care?

Will you be there?

In my trials

And my tribulations

Through our doubts

And frustrations

In my violence

In my turbulence

Through my fear

And my confessions

In my anguish and my pain

Through my joy and my sorrow

In the promise of

Another tomorrow

I'll never let you part

For you're always in my heart.

暗黒のときにも

深い絶望のときにも

あなたは、ぼくを気にかけてくれますか？

そしてそこにいてくれますか？

試練のときも

苦難のときも

疑いのなかでも

挫折のなかでも

混乱のなかでも

動乱のなかでも

ぼくが恐れているときにも

告白しているときにも

苦しみもがいているときにも

喜びのときも

悲しみのときも

明日に期待をしているときにも

ぼくはあなたのもとを離れません

あなたはいつもぼくの心のなかにいるのだから

マイケルが残した楽曲にはいくつもいくつもの名曲があります。

そして、この曲のように自分の心をさらけ出すような深い意味の曲も。

アーティストとファンの心をつなぐものは常に

"You"

が自分に置き換えられること。

共感し相手を理解しようとすること。

マイケルはそんなことを教えてくれた数少ない

アーティストですよね。

そしてそのメッセージを神がかり的なダンスで

鮮烈に人々に訴える。

彼と同じ時代を生きれたことに本当に感謝します。

Thank you Michael!!!

We love you forever!!!!!!