Lyric : Empire State Of Mind - Jay-Z ft. Alicia Keys

いまさら～？
と思っている方、このあまりに有名な曲歌えますでしょうか?!
そう、今やＮＹ賛歌と化してNew Yorkerなら誰でも歌えるであろうこの曲！（←推測ねｗ）
私はNew YorkerでもないくせにAliciaちゃんのパートを一緒に歌いたくて覚えましたよ！

そしておとといのサマソニである事件が、、、
スティービー　ワンダー『僕の最近のお気に入りのHip-Hop songがあるんだ、、これ！みんな歌って！』
オーディエンス『えぇっー・・にゅーよーーーく・・・・・・・？・・・・・・・？？？？』

スティービーの無茶ぶりにほぼ歌えなかったJapanese オーディエンス、、、
だって、ここ日本だし！
でもスティービーには申し訳なかった、、、私は音痴だけど頑張って歌ったよ、、、

というわけで、いまさらですがAliciaのパートしっかり覚えましょう！
いつ誰に無茶ぶりされるかわかりませんから！ｗ



"New York

ニューヨーク

Concrete jungle where dreams are made of

夢が誕生するコンクリートでできたジャングル

There's nothing you can't do

不可能なんて無い

Now you're in New York

今君はニューヨークにいる

These streets will make you feel brand new

この街は君を新鮮な気持ちにさせる

The lights will inspire you

明かりは君に刺激を与える

Let's hear it for New York, New York, New York"



(対訳引用http://whizz.djue.com/)