Happy Birthday KING OF POP, Michael Jackson

Happy Birthday King of Pop, my luv,

Michael Jackson (8.29.1958 - 6.25.2009)

Let's celebrate the birth of him in this planet!!

今日はマイケルの５２歳の誕生日ですね。

彼が亡くなってから２回目の誕生日、早いです。

今でも彼がもうこの世にいないなんて信じられないけど、、、

うん、きっとまだいるんだよね、皆の心の中に。

１０年経っても、１００年経ってもきっと。

永遠に。

 

"Will You Be There"

Hold me

Like the River Jordan

And I will then say to thee

You are my friend

Carry me

Like you are my brother

Love me like a mother

Will you be there?

When weary

Tell me will you hold me

When wrong, will you mold me

When lost will you find me?

But they told me

A man should be faithful

And walk when not able

And fight till the end

But I'm only human

Everyone's taking control of me

Seems that the world's

Got a role for me

I'm so confused

Will you show to me

You'll be there for me

And care enough to bear me

(Hold me)

(Lay your head lowly)

(Softly then boldly)

(Carry me there)

(Hold me)

(Love me and feed me)

(Kiss me and free me)

(I will feel blessed)

(Carry)

(Carry me boldly)

(Lift me up slowly)

(Carry me there)

(Save me)

(Heal me and bathe me)

(Softly you say to me)

(I will be there)

(Lift me)

(Lift me up slowly)

(Carry me boldly)

(Show me you care)

(Hold me)

(Lay your head lowly)

(Softly then boldly)

(Carry me there)

(Need me)

(Love me and feed me)

(Kiss me and free me)

(I will feel blessed)

In our darkest hour

In my deepest despair

Will you still care?

Will you be there?

In my trials

And my tribulations

Through our doubts

And frustrations

In my violence

In my turbulence

Through my fear

And my confessions

In my anguish and my pain

Through my joy and my sorrow

In the promise of

Another tomorrow

I'll never let you part

For you're always in my heart.

暗黒のときにも

深い絶望のときにも

あなたは、ぼくを気にかけてくれますか？

そしてそこにいてくれますか？

試練のときも

苦難のときも

疑いのなかでも

挫折のなかでも

混乱のなかでも

動乱のなかでも

ぼくが恐れているときにも

告白しているときにも

苦しみもがいているときにも

喜びのときも

悲しみのときも

明日に期待をしているときにも

ぼくはあなたのもとを離れません

あなたはいつもぼくの心のなかにいるのだから

マイケルが残した楽曲にはいくつもいくつもの名曲があります。

そして、この曲のように自分の心をさらけ出すような深い意味の曲も。

アーティストとファンの心をつなぐものは常に

"You"

が自分に置き換えられること。

共感し相手を理解しようとすること。

マイケルはそんなことを教えてくれた数少ない

アーティストですよね。

そしてそのメッセージを神がかり的なダンスで

鮮烈に人々に訴える。

彼と同じ時代を生きれたことに本当に感謝します。

Thank you Michael!!!

We love you forever!!!!!!

 

Hot n Fun?!

最近ちょっとHot n Funな気分です。ウソ。
暑くて暑くて脳みそ溶け中です!!!!!

というわけなんで暑苦しいPVをご紹介いたします♪　（←え、困るし）
サマソニでQちゃんにやられて以来（？表現へん？）、すっかり忘れてた私のもう一人のダーリン
ファーたんです!!　この年代のダーリンは皆ちょっと目を離す間に老化してます、、、?!

とはいえ同年代なので関係ありません。
あーかわいいね、このBILLIONAIRE!!!　



砂漠地帯でファーの帽子とか暑いです。ｗ
にしてもN*E*R*DのPVにはいつもso cuteな子がでてますね。
Alesha Dixonとかlanisha coleとか基本同じ顔好き。って誰の趣味かしら？やっぱりPさん？


今年の秋冬は例年よりファー・ムートン系アイテム流行りそうですね♪
（動物愛護団体の出番多し！）

あ、ちなみにこのPV誰かさん　のと似てるとか思っちゃダメですよ。ｗ

Enjoy ur summer!!!!

Wyclef Jean

最近話題になっていたハイチ大統領選に出馬を決意したWyclefでしたが、今回候補者リストから外れてしまったそうですね。残念。
選挙前に５年間ハイチに居住している人しか立候補できなかったみたいです。
母国ハイチへは音楽活動のかたわら、慈善事業活動をしていたけどやはりルールはルール。特例は認められないってことですね。（当り前か）

ま、そもそも彼はアメリカへ移住しているし、、オバマさんに投票できる人が母国の大統領にはそうなれんでしょ。
でも彼の母国に対する愛はしっかり伝わっているのではないかな？これからも頑張ってください！

て、Wyclef応援ブログかい？ｗ

でも、私実は彼とはちょっとつながってます、、（←え～っどこが?!）ｗ
昔NYのBrooklynに住んでいた時のroom mateが彼の幼なじみで、その子がWyclefと通っていたニュージャージーの小学校や住んでいた家、バイトしていたお店を教えてくれたことがあったな～
そのroom mateがWyclefやPrasに電話かけてるのみて「ひぇ～マジで?!」なんて当時は思ってましたｗ
あと最近では、お友達になった日系三世の子が当時のthe Fugeesでコーラスやってたのを後から知ったとか～

以上。

え、え、え?!　それつながってるって言うの?!
、、、たぶん。心で。ｗ（言わないだろ）



ちなみにRefuge Campのメンバーで大好きだったのはJohn Forte様っ❤（Wyclefでないんかい、、）
あの美男子っぷりにはかなりやられておりました。ｗ
最近はちょっと太めになられたようですが、、、残念。

というわけでWyclefネタを書いてたらやっぱりPV見たくなった!!
私のお気に入り３作品です♪

Guantanamera - 高い声のvocal部分がお友達ヨ。Johnはガンを撃ちまくる人ヨ❤



Two Wrongs - City HighのClaudetteちゃん。激カワ。今はいずこへ?



911 - Mary姐さんのドスの効いた声がサイコウ。このPVいつも削除されるのが謎。

Vogue US cover

本日twitterのTLにこんなのが、、、

" There hasn't been been a black girl on the September issue of vogue since 1989... Halle Berry's on the new one!!! "





ま、蟹江さんなんですけどね、、、
ウソ〜⁈ 初じゃないでしょ〜。しかも1989年以来とか年もなんかびみょう、、、

で！気になって調べよっかな〜って思ったらwebでもあーだこーだな感じで結局調べるの面倒くさくなっちゃいましたw

Vogue US以外でもナオミキャンベルやら他にも意外と黒人女性が表紙を飾っていました☆






我らがナオミキャンベル孃(スキャンダル女王w)。すでに伝説。




正統派ビヨたん。文句ナシ。




ビヨたんのお株を奪ったジェニファーさん。




あらステキ。ミッシェル大統領夫人。




きゃーセシリー ロペスちゃん。美し。

は〜やっぱりBlack is Beautifulでございます♪

最後の一枚。どうやらこの方がVogue USの最初の黒人女性として表紙を飾ったようです。
Bevery Johnson





In 1974.

で、Kanyeのツイートの元ネタと思われるweb記事もしっかり次の日訂正されておりましたw
いや〜twitter情報はデマもすごいんで気を付けましょうね！

Alicia Keys & Swizz Beatz Wed

これ、、やっぱりblog載せちゃいます～♪　記念に♪
Aliciaファンならもうチェック済みのはず！２０１０年７月３１日にAlicia KeysとSwizz Beatzが無事（？）に結婚いたしました～!!
あーヨカッタヨカッタ～。Swizzさんの離婚問題がかなり泥沼化してましたからね～。
でも！そこをキチンと片づけてから愛するAliciaちゃんのために即結婚！やるねたまには～（？）。
ま、こんなステキな女性と結婚できるならそりゃ必死でしょ～ｗ

にしても、こんなに絵になる（ほぼポスターですｗ）写真をとるカメラマンもスゴイっ！
リハでもしたのでしょうか?!　最初に見た時あまりの完璧さにまた誰かのphoto shopかと思いましたよｗ

でも！おとといAliciaちゃんのofficial siteで正式発表されました♪
これで一安心♪

結婚式に関する記事の内容はあまり詳しく書かれていないんだけど
（私的には地中海のどこの島?!、、コルシカ島orサルディーニャ島説あり、、誰か教えて！）
さりげなくこの文章が書かれておりました。

"The two are expecting their first child later this year."

Aliciaちゃんの結婚、ファンとして本当にうれしいそしてHappyなニュースでした♪
でも、、おっきい声じゃ言えませんがSwizz wa hanpa nai player desu...nakasu nayo!!

あー幸せそうなAliciaちゃん♪　この笑顔、永遠に～!!（←心配症＝余計なお世話）

Love The Way You Lie - Eminem ft.Rihanna

本日はEminemの新曲について！（最近YouTube貼り付けまくりで失礼！ｗ）

只今全米のBillboardチャートNo.1の"Love The Way You Lie"
もうチェック済みの方は多いかもしれませんね＾＾；
なんせ一か月ラテンの国で音楽聞く機会が全くなかったものでして、、、
出遅れてます～ワタシ！ｗ

で、つい先週この曲をTVでたまたま聞き（２０秒ぐいらいね、、）
え～EminemとRihanna?!　それどーいう組み合わせっ?!
曲調もなんか美しいけど暗い、、、

そしてついにこの曲のvideoがリリースされました！

なんとっ！私の大好きな女豹女優（←なんでしょこの表現は、、汗）
Megan Fox（メーガン　フォックス / トンスフォーマーで有名になった子！）ちゃんが出演してる～!!
なんて美しいのでしょ!!
相手役はDominic Monaghan(ドミニク　モナハン/ 米ドラマＬＯＳＴにでてたね！）
言われなきゃ気づきません！ｗ

あ、でもまって、、なんかこのvideo、、超DV!!!!
Rihannaの歌のパートと映像が重なると、超重いっ!!!!
涙でそうっっ　（＞＜）

やはりこれはEminemと元妻の話ですね、、、
リアルです。
そしてRihannaを起用するあたり、、
リアルです。

最近のフワフワしたHip-Hopにボケてしまったあなた！
必見です!!!
Eminemの骨太さを実感しました!

ついでにRihannaパートも覚えちゃいましょ！ｗ（←え、また？）




"Just gonna stand there and watch me burn

ただそこに立って　私が燃え尽きるのを見ているだけなのね

But that's alright because I like the way it hurts

でもいいのよ　その痛みが好きだから

Just gonna stand there and hear me cry

ただそこに立って　私が泣くのを聞いているだけなのね

But that's alright because I love the way you lie... I love the way you lie"

でもいいのよ　あなたの嘘のが好きだから、、、


（今回はeriklyn訳しました！マジ?!　ラップ部分は皆さんで調べてね♪　←ここが重要なのに～）

Lyric : Empire State Of Mind - Jay-Z ft. Alicia Keys

いまさら～？
と思っている方、このあまりに有名な曲歌えますでしょうか?!
そう、今やＮＹ賛歌と化してNew Yorkerなら誰でも歌えるであろうこの曲！（←推測ねｗ）
私はNew YorkerでもないくせにAliciaちゃんのパートを一緒に歌いたくて覚えましたよ！

そしておとといのサマソニである事件が、、、
スティービー　ワンダー『僕の最近のお気に入りのHip-Hop songがあるんだ、、これ！みんな歌って！』
オーディエンス『えぇっー・・にゅーよーーーく・・・・・・・？・・・・・・・？？？？』

スティービーの無茶ぶりにほぼ歌えなかったJapanese オーディエンス、、、
だって、ここ日本だし！
でもスティービーには申し訳なかった、、、私は音痴だけど頑張って歌ったよ、、、

というわけで、いまさらですがAliciaのパートしっかり覚えましょう！
いつ誰に無茶ぶりされるかわかりませんから！ｗ



"New York

ニューヨーク

Concrete jungle where dreams are made of

夢が誕生するコンクリートでできたジャングル

There's nothing you can't do

不可能なんて無い

Now you're in New York

今君はニューヨークにいる

These streets will make you feel brand new

この街は君を新鮮な気持ちにさせる

The lights will inspire you

明かりは君に刺激を与える

Let's hear it for New York, New York, New York"



(対訳引用http://whizz.djue.com/)

Summer Sonic 2010 - A Tribe Called Quest

行ってきましたサマソニ‼
日本帰国して、ふと思った、、私サマソニ行けるじゃん‼ きゃ〜‼ すぐチケットとりましたー‼ もちろん愛してやまないATCQのために‼
え、しかもおまけにStevie Wonderも見れちゃうの⁈ Howラッキ〜♪






お昼にみたK'naanのあとのステージ、、
まぁ午前スタートだしねぇ、にしても人少ないねぇ、、皆来るかな？ATCQ見に、、

K'naanはね、うん音楽は良かった♪ けど、まだまだフェス向けなアーティストではないかな。
ラストの『Wavin' Flag』でAIが登場して会場は盛り上がったけど(W杯思い出しちゃってるんじゃないか⁈ってぐらいw)、この時点でもうやる気のないK'naanにはちょいがっかり。ま、もっとビッグになってまた来てね！
I luv ya music!!

このあとは暑さのあまりメッセ会場に移動して、涼みつつ友達待ちつつつまらんお笑い見つつ、しばしエネルギーを温存。若くないしね、無茶はいけませんw

無事に友達と合流してマリンスタジアムへGO! SUM41をスタンドから見つつモッシュな奴らコワイと思いつつ、、

おーっ‼ 次はATCQ!!!





どうしましょ‼ 生きてるうちにATCQが見れちゃうなんて‼
いや〜去年NYでRock The Bells行きそこなったから、まさか日本に来てくれるなんて、、涙。 誰に感謝したら良いのでしょうか⁈ w

そして、ついに‼ It's show time!!!!!





わーなんだこの写真！
これ、神が降りて来たんだとおもいます。間違いないでしょう‼

日本はカメラ規制うるさいからライブ中の写真はございません、、写真撮ってる場合じゃないでしょ！Legend目の前にして！






ちーん。
ATCQのライブ後の一枚。
魂抜かれた割には台湾かき氷を食べる意識はありますw

え、で、ライブどうだったわけ⁈⁈

ハイ。覚えてないほど素晴らしかったです。

一発目のSteve Bikoで鳥肌とアドレナリン全開で卒倒寸前。
二曲目で『これは夢か⁈』と思い、、
(Inception見たばっかりなものでw)
Scenarioでジャンプしまくって酸欠になり、、
Award tourで撃沈。

あ、けっこう覚えてた！w

Q-Tip『This is the real official Hip Hop shit!!!』

その通りでございます。

ATCQ 『TOKYO!!!!! WOW!!!! You guys were LIVE... Hip-Hop lives in Japan』(by twitter)

ありがとうございました。

では！最後にATCQのvideoで感動を分かち合いましょう！ え、誰と？その前にスティービーの感想は、、？

第二の神でした！説明不要！

POWER - Kanye West

whats this?!?!

Yeezy just droped an awesome "PAINTING".

check it out ⇒ click here

My days in Spain - 6

Hola!

スペイン旅日記もこれで終わり！





大好きなアーティストの一人、ピカソの美術館へ行ってまいりました♪
昔の豪邸がそのまま美術館として使われてます。ピカソの絵が好きな方には絶対に楽しいところだと思いまーす♪




街中の壁画がピカソ作だったり、、すごい！








タイムトリップしちゃいそうな古い街並みです♪




















ギャラリー見たり、変わった服屋見たり、街中アート発見したり、、

ちなみに、バルセロナ地方はいわゆる日本人がイメージするザ・スペインな黒髪で濃い顔の人だったり、パエリアだったり、フラメンコに闘牛までこれらみーんなここの地方のものではないそうです。
街の人々もどちらかというと北欧系というか金髪青目な人もたくさんいました。
これ意外でしたー。




カタルーニャ音楽堂をみたり、、




ランチに一月ぶりに和食たべたり、、




夜はジロネイヤに戻ってから、町のバールでやってたライブを楽しみました☆
町の若者全員来てたと思いますw ←マジで⁈

そんなこんなで、バルセロナの観光もでき、美味しい空気とお料理で日本とは違う体験をいたしました☆

一ヶ月ヨーロッパ滞在して気付いたことは、、ヨーロッパもいいけどやっぱりNYだねっ☆
と、根っからのNY崇拝者の私は早くも次のNY旅行をたくらんでおります♪

Adeu!

(カタルーニャ語結構気に入ったんだけどあいさつ程度しか覚えれませんでしたw)

My days in Spain - 5

Hola!

久しぶりにblog更新しようとしてiPhoneアプリで書いてたら途中で落ちて始めからやり直すのがおっくうなeriklynです！

実はもう日本に帰ってまーす♪
が、スペインネタの続きをどうぞ！
常に、過去形なblogでスミマセンw




グエル公園行ってまいりました♪
ガウディさんがグエルさんの依頼でギリシャ神殿をイメージした住宅地を作ろうと思ったけど土地が高すぎて(もしくはデザインが斬新すぎて？)売れなかったから後から公園にしちゃったみたいです。
しかもかなり巨大な敷地！













公園の広場からバルセロナ市内を一望！
そりゃこんな土地高すぎて売れなかったでしょうにねー。








もうディズニーランド状態。ホントに凄いの設計したものです。



入居してくれないからガウディさん自ら住んじゃいました。ピンク色でカワイイですね♪



アシの葉をイメージしたフェンス。
アートですねぇ〜♪



じゃーん！
ところ変わって地中海‼
きゃ〜キレイです☆



iPhone画像だと色がイマイチですがホントはもっと青いです！沖縄並み！
バルセロナ市民はいーですね♪ 街から徒歩でこんなビーチに行けるなんて☆
皆さん日焼けに徹して泳ぐ人はほぼいません。強烈な日差しにも負けないラテン人の根性と肌の強さはどこから⁈






ビーチエリアでシーフード三昧しました〜♪ 昼からワインで酔っ払うなんて幸せ♡

続く、、、え、まだ⁈