There is HOPE

Thanks to EVERYONE for your support of Japan!!

We are having tough time but we are not alone.

Remember

We are not alone.

日本をサポートしてくれるすべての方に感謝を。

私たちは決して一人じゃない。

世界中が支援を表明し実行し始めてくれてます。

今まで私たちが

世界にそうしてきたように。

私たちは助けてもらうことに慣れていないかもしれない。

けど今こそ、助けてもらう時なのです。

自分たちでなんとかしようと頑張りすぎたり

助けてもらうのを躊躇したりしないで。

「情けは人の為ならず」

A kindness is never lost

皆で力を合わせてがんばろう!!

Let's get together!!



☆President Obama's speech "Standing with Japan" (via : ｂｌｏｇニューヨークの遊び方)